Sobre AHA eLearning A American Heart Association oferece cursos de eLearning e Blended Learning para fornecer soluções de treinamento completas e flexíveis. Os alunos podem completar treinamento on-line a seu próprio ritmo e em menos tempo, enquanto as empresas e organizações de saúde podem superar obstáculos, tais como agendamento, acesso a funcionários remotos e diversos estilos de aprendizagem. Alta qualidade Todos os cursos são desenvolvidos usando a ciência de cuidados cardiovascular de emergência mais atual da American Heart Association. O mesmo conteúdo é entregue a todos os alunos. Os alunos ainda completam sessões de habilidades práticas em pessoa e testando cursos que exigem RCP e outras habilidades psicomotoras. Convenientes Estudantes podem completar cursos on-line a qualquer hora e em qualquer lugar com acesso à internet. Uma alternativa econômica e de economia de tempo para o treinamento de 100 aulas. Os Instrutores e os Centros de Treinamento podem se concentrar em tempo útil de qualidade para o ensino de habilidades psicomotoras críticas. Os cuidadores passam menos tempo longe dos pacientes, enquanto os empregadores e a equipe mantêm a produtividade no trabalho. O eLearning pode ser tão eficaz quanto o treinamento baseado em sala de aula. Muitas vezes medido pelo conteúdo de retenção de curso dos alunos, a taxa de retenção média para uma classe liderada por instrutores é de 58 e a experiência eLearning aumenta a taxa de retenção em 25. - WR Hambrecht Co. Corporate eLearning: Explorando uma Nova Fronteira 2000 p 9ATA Reports Fiscal Companhia de Resultados Financeiros do Segundo Trimestre de 2017 para realizar uma Teleconferência na quinta-feira, 12 de novembro de 2017, às 8 horas do dia ET EINPresswire - BEIJING, CHINA - (Marketwired) - 111115 - ATA Inc. (ATA ou a Companhia) (NASDAQ: ATAI), um fornecedor líder de tecnologias de testes avançados e serviços relacionados a testes na China, anunciou hoje resultados financeiros preliminares não auditados para o segundo trimestre fiscal findo em 30 de setembro de 2017 (segundo trimestre de 2017). Destaques financeiros e operacionais do segundo trimestre de 2017 (variações percentuais e comparações contra o segundo trimestre fiscal findo em 30 de setembro de 2017). Em setembro de 2017, a subsidiária integral ATA Online (Beijing) Education Technology Co. Ltd. (ATA Online) apresentou Sua aplicação à Bolsa Nacional de Ações e Citações (NEEQ) na China para listar no New Third Board, a bolsa de valores na China, na receita líquida de RMB53,4 milhões (US8,4 milhões), em comparação com RMB102. 5 milhões, principalmente devido à realização do exame Nacional de Certificados Unificados Certificados Públicos (CPA) no Segundo Trimestre de 2017, enquanto este exame de anos foi realizado no Terceiro Trimestre de 2017. Excluindo o exame CPA, a receita líquida aumentou 39,5 para RMB52,3 milhões em Segundo trimestre de 2017, de RMB37.5 milhões no segundo trimestre de 2017. ATA administrou com sucesso o exame CPA em outubro de 2017. Lucro bruto de RMB24,4 milhões (US3,8 milhões), em comparação com RMB46,5 milhões Perda por operações de RMB12.2 Milhões (US $ 1,9 milhão), em comparação com a receita operacional de RMB9,3 milhões Perda líquida de RMB14,1 milhões (US2,2 milhões), em comparação com o lucro líquido de RMB8,8 milhões Lucro líquido ajustado excluindo despesa de remuneração baseada em ações E perda de moeda estrangeira (não GAAP) de RMB10,7 milhões (US1,7 milhões), em comparação com o lucro líquido ajustado, excluindo despesa de remuneração baseada em ações e ganho cambial em moeda estrangeira de RMB11,0 milhões Perdas básicas e diluídas por ADS excluindo A despesa de compensação baseada em ações e a perda de câmbio (não GAAP) para o segundo trimestre de 2017 foram RMB0,46 (US0,08). Entregou aproximadamente 1,7 milhões de testes faturáveis, em comparação com 3,0 milhões, devido a uma alteração no cronograma do exame CPA RMB215,3 milhões (US33,9 milhões) em caixa e equivalentes de caixa e sem dívida de longo prazo em 30 de setembro de 2017 Companhia Iniciou um plano de recompra de ações em setembro de 2017, tinha recomprado 114.767 ADSs em um preço médio de ações de US3.43 até o dia 6 de novembro de 2017. Exercício 2017 Perspectivas Para o exercício findo em 31 de março de 2017 (ano fiscal de 2017), a ATA espera receita líquida Entre RMB360.0 milhões e RMB380.0 milhões e lucro líquido não-GAAP (lucro líquido ajustado, que exclui a despesa de remuneração baseada em ações e a perda de câmbio de câmbio estrangeiro) entre RMB28.0 milhões e RMB38.0 milhões, o que leva a Conta os resultados operacionais das joint ventures da ATAs e das empresas associadas focadas no mercado consumidor, que estão em fase inicial de desenvolvimento de negócios. Para o trimestre findo em 31 de dezembro de 2017 (Terceiro trimestre de 2017), a ATA espera receita líquida entre RMB195.0 milhões e RMB205.0 milhões. O Sr. Kevin Ma, presidente e diretor executivo da ATA, declarou: Fomos satisfeitos por ter entregue novos exames para clientes governamentais e corporativos durante o período, o que ajudou a compensar um trimestre grupal como resultado do exame CPA que ocorre no terceiro trimestre 2017. A Companhia entregou 1,7 milhão de exames faturáveis no segundo trimestre de 2017, em comparação com 3,0 milhões de exames no segundo trimestre de 2017. Excluindo o exame CPA, as receitas e provas faturáveis cobradas pela Companhia no segundo trimestre de 2017 aumentaram em relação ao período anterior, principalmente devido à Entrega do novo Exame de Certificação de Profissionais do Fundo, que anunciamos em agosto. Nós entregamos com sucesso este ano o exame de CPA em outubro de 2017, nosso quarto ano consecutivo de administração deste exame, e estamos satisfeitos por informar que este ano de exames registrou volumes recorde, superando os últimos anos 1,6 milhões de exames entregues em toda a China. Durante o Segundo Trimestre de 2017, continuamos trabalhando para construir e expandir nossos relacionamentos de clientes tanto no governo como no setor privado, e tenho o prazer de anunciar que recentemente assinamos um novo contrato com o China Merchants Bank para administrar seus exames de recrutamento de campus. À medida que trabalhamos para tirar proveito desse impulso positivo, continuamos confiantes em nossa capacidade de garantir contratos adicionais para aumentar o nosso negócio de serviços de testes principais no ano fiscal de 2017. Como a entrega de testes continua a se afastar do método tradicional de caneta e papel, Acreditamos que a ATA é a empresa mais bem colocada do mercado para capitalizar essa tendência. Durante o Segundo Trimestre de 2017, investimos na Brilent Inc., um provedor baseado no Vale do Silicon, de uma ferramenta de software fácil de usar que utiliza avanços em aprendizado de máquinas, análise e ciência dos dados para revolucionar a forma como os recrutadores exibem os candidatos a cargos. Com este investimento estratégico, continuamos nossa estratégia de colaboração com empresas inovadoras de educação e serviços de RH, que servem para expandir as competências essenciais existentes da ATA e, ao mesmo tempo, construir um portfólio de investimentos de baixo risco com potencial de considerável reversão. Análise Operacional No Segundo Trimestre de 2017, a ATA entregou um total de 1,7 milhão de testes faturáveis, em comparação com 3,0 milhões de testes faturáveis no Segundo Trimestre de 2017, devido a uma mudança no cronograma do exame CPA. A Companhia possuía uma rede de 3.170 centros de testes autorizados em toda a China a partir de 30 de setembro de 2017, que a Companhia acredita ser a maior rede de centros de testes de qualquer provedor de serviços de teste comercial na China. ATA entregou cerca de 70,3 milhões de testes faturáveis desde que iniciou suas operações em 1999. Resultados GAAP Segundo trimestre de 2017 Para o segundo trimestre de 2017, a receita líquida total da ATAs foi de RMB53,4 milhões (US8,4 milhões), em comparação com RMB102,5 milhões no segundo trimestre 2017, principalmente como resultado do exame CPA realizado no Segundo Trimestre de 2017, enquanto este exame de anos foi realizado no terceiro trimestre de 2017. Excluindo o exame CPA, a receita líquida aumentou 39,5 para RMB52,3 milhões no segundo trimestre de 2017 de RMB37.5 Milhões no segundo trimestre de 2017, principalmente devido a contribuições de receita do Exame de certificação de profissionais do Fundo. O lucro bruto do segundo trimestre de 2017 foi de RMB 24,0 milhões (US3,8 milhões), comparado a RMB46,5 milhões no segundo trimestre de 2017. A margem bruta foi de 45,6 no segundo trimestre de 2017, em comparação com 45,4 no segundo trimestre de 2017. Perda de operações em O segundo trimestre de 2017 foi de RMB12,2 milhões (US1,9 milhões), em comparação com a receita operacional de RMB9,3 milhões no segundo trimestre de 2017. A perda líquida do segundo trimestre de 2017 foi de RMB14,1 milhões (US2,2 milhões), em comparação com Lucro líquido de RMB8,8 milhões no segundo trimestre de 2017. Para o segundo trimestre de 2017, as perdas básicas e diluídas por ação ordinária foram RMB0.31 (US0.05), em comparação com o lucro básico e diluído por ação ordinária de RMB0.19 em Segundo Trimestre de 2017. As perdas básicas e diluídas por ADS foram RMB0.62 (US0.10) no Segundo Trimestre de 2017, em comparação com o lucro básico e diluído por ADS de RMB0.38 no Segundo Trimestre de 2017. Medidas não-GAAP Medidas líquidas ajustadas para o segundo Trimestre de 2017, que exclui a despesa de remuneração baseada em ações e troca de moeda estrangeira S (não-GAAP), totalizaram RMB10,7 milhões (US1,7 milhões), em comparação com o lucro líquido ajustado, excluindo despesa de remuneração baseada em ações e ganho cambial em moeda estrangeira de RMB11,0 milhões no segundo trimestre de 2017. Perdas básicas e diluídas por A participação comum, excluindo a despesa de compensação baseada em ações e a perda de câmbio (não GAAP) para o segundo trimestre de 2017, foram RMB0,23 (US0,04). As perdas básicas e diluídas por ADS, excluindo despesa de remuneração baseada em ações e perda cambial (não-GAAP) para o segundo trimestre de 2017, foram RMB0,46 (US0,08), em comparação com os ganhos básicos e diluídos, excluindo a despesa de remuneração baseada em ações e Ganho cambial em moeda estrangeira de RMB0,48 no segundo trimestre de 2017. Por favor, veja a nota sobre medidas não-GAAP e a tabela de reconciliação no final deste comunicado de imprensa. Outros dados O número de ADSs médias ponderadas utilizado para calcular o lucro básico e diluído por ADS no segundo trimestre de 2017 foi de 22,8 milhões. Cada ADS representa duas ações comuns. Plano de recompra de ações Em setembro de 2017, o Conselho de Administração da ATA aprovou um plano de recompra de ações que autoriza a Companhia a recomprar até US3,0 milhões de suas ADSs emitidas e em circulação no mercado aberto e através de transações negociadas em particular. Até 6 de novembro de 2017, a Companhia havia recomprado 114.767 ADSs a um preço médio das ações de US3.43. Este plano de recompra de ações continua até 31 de março de 2017. O Conselho pode suspender ou interromper o programa de recompra a qualquer momento. Este programa de recompra não obriga a ATA a fazer recompras adicionais em qualquer momento específico ou em qualquer situação específica. Orientação para o ano fiscal de 2017 e para o terceiro trimestre de 2017 Para o terceiro trimestre de 2017, a ATA espera receitas líquidas entre RMB195.0 milhões e RMB205.0 milhões. Para o ano fiscal de 2017, a ATA espera receitas líquidas entre RMB360.0 milhões e RMB380.0 milhões e lucro líquido não-GAAP entre RMB28.0 milhões e RMB38.0 milhões, que leva em consideração os resultados operacionais da joint venture ATAs e Empresas associadas focadas no mercado consumidor, todas as quais estão em fase inicial de desenvolvimento de negócios. O Sr. Ma concluiu que a ATA continua a avançar em suas diversas iniciativas de crescimento. Esperamos que o terceiro trimestre de 2017 seja forte, pois trabalhamos para garantir novos contratos de clientes e continuar a oferecer o serviço de qualidade que nossos clientes atuais passaram a associar à ATA. No final de setembro de 2017, anunciamos que nossa subsidiária ATA Online apresentou seu pedido de listagem do New Third Board e antecipamos um bom processo de revisão. Acreditamos que potenciais clientes na China reconhecerão mais facilmente a ATA como uma empresa chinesa com a lista de sua subsidiária ATA Online no New Third Board e, posteriormente, estarão mais dispostos a considerar a ATA como seu parceiro de serviços de testes on-line. Ao longo dos últimos 18 meses, a ATA também procurou parcerias com empresas promissoras nas indústrias de educação e crédito que acreditamos aproveitar nossa competência básica da Companhia em tecnologias de testes avançados, bem como nossa forte posição financeira e potencial para uma enorme vantagem com baixa risco financeiro. Continuamos a acreditar no princípio central de equidade no acesso ao emprego e continuamos confiantes na proposição de valor de que as tecnologias de testes e filosofia líderes da ATAs oferecem a indivíduos, corporações privadas e instituições públicas. Estas são as projeções atuais da ATA, que estão sujeitas a alterações. Você é advertido de que os resultados operacionais no Segundo Trimestre de 2017 não são necessariamente indicativos de resultados operacionais para quaisquer períodos futuros. Teleconferência e informação de transmissão na web (com apresentação de acompanhamento) ATA irá organizar uma teleconferência às 8 horas da hora do leste da quinta-feira, 12 de novembro de 2017, durante a qual a administração irá discutir os resultados do segundo trimestre de 2017. Para participar da teleconferência, use Os seguintes números de discagem cerca de 10 minutos antes do horário da chamada de conferência agendada: um webcast ao vivo da chamada em conferência pode ser acessado na seção de relações com investidores do site da ATAs em atai. net. cn ou clicando no seguinte link: webcaster4WebcastPage27411475. Uma apresentação de slide de acompanhamento em formato PDF também estará disponível 30 minutos antes da teleconferência na mesma seção de relações com investidores do site da ATAs. Para ouvir o webcast, visite o site da ATAs alguns minutos antes do início da chamada para se registrar, baixar e instalar qualquer software de áudio necessário. Uma repetição estará disponível pouco depois da chamada na seção de relações com investidores do site da ATA e permanecerá disponível por 90 dias. Sobre a ATA Inc. ATA é um fornecedor líder de tecnologias de testes avançados na China. A Companhia oferece serviços abrangentes para a criação e entrega de avaliações com base em suas tecnologias de teste e plataforma de entrega de teste. As tecnologias de teste da ATAs são usadas para licenciamento profissional e testes de certificação em várias indústrias, incluindo serviços de tecnologia da informação, bancos, ensino, títulos, seguros e contabilidade. A partir de 30 de setembro de 2017, a rede do centro de testes da ATA compreendeu 3.170 centros de testes autorizados localizados em toda a China. A Companhia acredita que possui a maior rede de centros de testes de qualquer provedor de serviços de teste comercial na China. ATA entregou mais de 70,3 milhões de testes faturáveis desde que a ATA iniciou suas operações em 1999. Para mais informações, visite o site da ATAs no atai. net. cn. Nota cautelosa sobre declarações prospectivas Este anúncio contém declarações prospectivas no sentido da Seção 27A do Securities Act de 1933, conforme alterada, e da Seção 21E da Securities Exchange Act de 1934, conforme alterada e conforme definido no Private Lei de Reforma de Contencioso de Valores de 1995. Essas declarações prospectivas podem ser identificadas por termos como antecipar, acreditar, poder, estimar, esperar, prever, futuro, pretender, aguardar, prover, planejar, ter, vontade e termos similares E incluem, entre outras coisas, a orientação da Companhia em relação aos resultados financeiros e operacionais antecipados do terceiro trimestre de 2017 e do ano fiscal de 2017 e demonstrações sobre demanda e tendências do mercado, a parceria com a Brilent na análise de dados e no mercado de recrutamento, o crescimento potencial E o sucesso do produto TOEFL de ajuda ao estudo Cece TOEFL e o lançamento esperado da aplicação móvel que o acompanha, o bom processo de revisão e a listagem da ATA Online no New Third Board, e o crescimento futuro da Companys e os resultados das operações. Os fatores que poderiam fazer com que os resultados operacionais e financeiros atuais da Companhia diferissem do que a Companhia antecipa atualmente podem incluir sua capacidade de enfrentar os desafios associados à sua rápida expansão, sua capacidade de atender às expectativas dos clientes atuais e futuros, sua capacidade de implantar novos Títulos de teste, sua capacidade de conquistar novos contratos empresariais, sua capacidade de converter seus contratos existentes em receitas reais, a economia da China, incertezas em relação aos ambientes legais e regulatórios da Chinas e outros fatores declarados nos documentos da Companhia com os US Securities E Comissão de Câmbio (SEC). As informações financeiras contidas nesta versão devem ser lidas em conjunto com as demonstrações financeiras consolidadas e notas relacionadas incluídas no relatório anual da Companhia no Formulário 20-F para o ano fiscal encerrado em 31 de março de 2017 e outros documentos que a ATA fez com o SEC. Os arquivos estão disponíveis no site da SECs em sec. gov e no site da ATAs no atai. net. cn. Para obter informações adicionais sobre os fatores de risco que podem afetar negativamente o negócio, a condição financeira, os resultados das operações e as perspectivas da Companys, consulte a seção Fatores de Risco do Formulário 20-F da Companhia para o ano fiscal encerrado em 31 de março de 2017. O selecionado Os resultados financeiros não auditados do segundo trimestre de 2017 anunciados hoje estão sujeitos a ajustes. Os resultados antecipados para o segundo trimestre de 2017 continuam sujeitos à finalização dos processos de encerramento, relatórios e auditoria da Companhia. As declarações prospectivas nesta versão envolvem riscos e incertezas conhecidos e desconhecidos e baseiam-se nas expectativas, premissas, estimativas e projeções atuais sobre a ATA e os mercados em que atua. A Companhia não compromete-se a atualizar declarações prospectivas, que falam apenas na data deste lançamento, para refletir eventos ou circunstâncias subsequentes, ou para mudanças em suas expectativas, exceto conforme exigido por lei. Embora a Companhia acredite que as expectativas expressas nessas declarações prospectivas são razoáveis, a Companhia não pode garantir que suas expectativas e premissas se tornem corretas, e os investidores são advertidos de que os resultados reais podem diferir materialmente dos resultados antecipados. Tradução de conveniência de moeda A informação financeira da Companhia é declarada em Renminbi (RMB), a moeda da República Popular da China. A conversão de valores de RMB para o segundo trimestre de 2017 encerrado em 30 de setembro de 2017 em dólares norte-americanos são incluídas exclusivamente para conveniência dos leitores e foram feitas à taxa de RMB6.3556 a US1.00, a taxa de compra no meio-dia em 30 de setembro , 2017, em Nova York, para transferências por cabo em RMB por dólar norte-americano, conforme estabelecido na versão estatística semanal H.10 da Federal Reserve Board. Tais traduções não devem ser interpretadas como representações de que os montantes RMB podem ser convertidos em dólares norte-americanos a essa taxa ou qualquer outra taxa, ou para ser os montantes que teriam sido relatados de acordo com os US GAAP. Sobre as medidas financeiras não-GAAP Para complementar as informações financeiras consolidadas da ATA apresentadas de acordo com os princípios contábeis geralmente aceitos nos EUA (GAAP), a ATA usa as seguintes medidas financeiras não-GAAP: lucro líquido (prejuízo) excluindo despesa de remuneração baseada em ações e câmbio de moeda estrangeira Ganho ou perda e ganhos (perdas) básicos e diluídos por ação ordinária e ADS, excluindo despesa de remuneração baseada em ações e ganho ou perda cambial. A apresentação dessas medidas financeiras não-GAAP não se destina a ser considerada isoladamente ou como substituto da informação financeira preparada e apresentada de acordo com os GAAP. ATA acredita que essas medidas financeiras não-GAAP fornecem informações suplementares significativas sobre seu desempenho, excluindo a despesa de compensação baseada em ações e ganhos ou perdas cambiais, o que pode não ser indicativo de seu desempenho operacional em uma perspectiva de caixa. ATA acredita que tanto a administração quanto os investidores se beneficiam dessas medidas financeiras não-GAAP na avaliação de seu desempenho e no planejamento e previsão de períodos futuros. Essas medidas financeiras não-GAAP também facilitam as comparações internas das administrações para o desempenho histórico da ATA. ATA calcula suas medidas financeiras não-GAAP usando um método consistente de período a período. ATA acredita que essas medidas financeiras não-GAAP são úteis para os investidores, permitindo uma maior transparência em relação à informação suplementar usada pela administração em sua tomada de decisão financeira e operacional. Uma limitação do uso de receita (perda) líquida não-GAAP, excluindo despesa de remuneração baseada em ações e ganhos ou perdas cambiais estrangeiras e ganhos (perdas) básicos e diluídos por ação ordinária e por ADS, excluindo despesa de remuneração baseada em ações e ganho cambial em moeda estrangeira Ou perda é que as taxas de remuneração baseadas em ações e os ganhos ou perdas de câmbio estrangeiro foram, e esperam que continuem a ser para o futuro previsível, uma despesa recorrente significativa no negócio de ATAs. A Administração compensa essas limitações fornecendo informações específicas sobre os valores GAAP excluídos de cada medida não-GAAP. A tabela contabilizou Reconciliações não auditadas de medidas não-GAAP com as medidas GAAP mais comparáveis, mostradas no final deste comunicado de imprensa, tem mais detalhes sobre as reconciliações entre medidas financeiras GAAP que são mais diretamente comparáveis às medidas financeiras não-GAAP utilizadas pela ATA. Para obter mais informações sobre a nossa empresa, entre em contato com os seguintes indivíduos: Na empresa ATA Inc. Shelly Jiang CFO provisório 86 10 6518 1122 x5500 jiangyanatai. net. cn Relações com Investidores The Equity Group Inc. Carolyne Y. Sohn Associado Sênior 415-568- 2255 86 10 6587 6435 csohnequityny
No comments:
Post a Comment